English Version 繁體 教师登录 学生登录
 
 
概 况 师 资 新闻中心 招 生 人才培养 对外交流 学术研究 党团工作 图书馆 校友网 培训中心
您现在的位置:中国人民大学法学院 > 新闻中心 > 学子风采
 
[2012-2013年度金杜海外实习奖学金项目]徐艺蕾:O’Melveny & Myers Singapore Office实习
2013/5/12

    O’Melveny & Myers于1885年创建于美国加利福尼亚州的洛杉矶市,是目前最大的国际综合性律师事务所之一。O’Melveny & Myers Singapore Office设立于2008年,业务范围涉及公司并购、公司融资、私募股权、基金组建、股票和债券发行、资产重组等诸多领域。我偶然在新加坡国立大学法学院网站看到O’Melveny & Myers Singapore Office 2012年实习生项目正在选拔优秀法学院学生的通知,并投递了简历和申请信,之后顺利通过简历选拔、面试等环节,幸运地成为2012年实习生项目的一员,并开始了从2012年12月3日至2013年3月31日在O’Melveny & Myers Singapore Office的实习。同时,非常感谢人民大学法学院和金杜律师事务所设立的“金杜海外实习奖学金项目”对我此次海外实习给予的支持和资助,帮助我实现海外实习的梦想。

    O’Melveny & Myers Singapore Office为实习生项目成立了Internship Program Committee,并为每位实习生分配一位指导律师。在为期四个月的实习过程中,我有机会与来自不同国家的优秀律师一起工作,参与到不同类型的交易项目中,对国际性律师事务所的工作内容有了进一步的了解,自身的实践经验和英语水平等也得到了很大提高。作为实习生,我也参与了律所的其他活动诸如年会、培训、每月的例会、圣诞Party等。

    实习期间,我主要协助指导律师及其他律师参与公司交易项目,包括首次公开募股(IPO),基金组建(Fund Formation),债券发行等。由于之前并没有直接接触过IPO, 基金组建,债券发行等项目,开始参与项目前指导律师都详细为我讲解了这些项目的过程、结构、律师的主要工作等。我参与的IPO项目是中国公司到新加坡交易所(SGX)上市,通过这一项目,我对IPO的过程,新加坡交易所上市要求,招股书(Prospectus)的结构和起草,上市公司的监管等有了进一步的了解,并协助进行了招股书、Underwriting Agreement、Legal Opinion等文件的准备。在基金组建方面,指导律师详细为我讲解了基金结构、基金组建的过程、基金资金的募集、基金投资收益的分配、基金各方的权利义务、主要基金文件及主要条款等,并协助进行了基金文件的准备、基金组建项目的交割等工作,如基金有限合伙协议(LPA)、条款清单(Term Sheet)、认购协议(Subscription Agreement)、私募备忘录(Private Placement Memorandum)、Side Letter、Form D等。我参与的债券发行项目是印度尼西亚公司通过设立SPV来发行债券,同时债券在新加坡交易所上市,通过这一项目我了解了债券发行的结构和过程,并参与了Bond Offering Circular等文件的准备工作。

    作为著名的国际性律师事务所,O’Melveny & Myers律师对待工作的一丝不苟和对实习生的认真指导给我留下了非常深刻的印象。在这里律师的每一份文件都经过无数次修改和润色,作为实习生,我也养成了对待文件非常认真的习惯,对每一份工作都再三检查尽量避免明显错误。这里的律师和工作人员对实习生非常耐心并给予我很多工作上的指导,诸如开始工作前,律师会为我详细讲解项目的过程,这让我深为感动,同时完成工作后会律师会对我的文件提出很多指导性意见,让我明白下一步该如何提高自己。当然,律师事务所的工作是比较辛苦的,但我非常开心在这里工作的每一天都有新的收获和感动。

在O’Melveny & Myers办公室

    有“花园城市”之称的新加坡也给我留下了深刻的印象,实习之余,我走访了新加坡最高法院、议会、著名景点等,同时也第一次在国外度过了圣诞节、元旦和春节。在O’Melveny & Myers四个月的实习,我不仅收获了实践经验,提升了自身的国际化视野,更给自己留下了珍贵而难忘的回忆。

在新加坡最高法院

    (编辑 孟珊)

分享到:
友情链接
中国人民大学 中国民商法律网 中国刑事法律网 中国宪政网 中国法学教育网
人大国际法网 国际法本科精品课程网 冯玉军法律经济学网 中国反垄断法网 中华法律文化网
中国劳动法和社会保障法律网 北京环境法制论坛网 中国人民大学法律诊所 中国人民大学知识产权学院 残疾人权益保障法律研究与服务中
多元化纠纷解决机制研究网 文化遗产法研究网 知识共享@中国大陆 中国证据法网 食品安全治理协同创新中心
《法学家》杂志 中国人民大学出版社法律分社 《人大法律评论》杂志 《经济法学评论》杂志 《判解研究》杂志
世界知识产权法律和条约数据库 中国破产法论坛网 历史与社会 中国人民大学普通法中心 中国人民大学人权研究中心
律师业务研究网
 
© 2001-2017 中国人民大学法学院  地址:北京海淀区中关村大街59号  邮编:100872  京ICP备05066828号 网站管理 lawweb@163.com | 联系我们 | 访问旧版