2019年6月30日-7月2日，法学院党委书记、院长王轶教授率团访问日本东京，参加在一桥大学举办的中国人民大学日交流活动、访问东京大学法学院并与日本学界进行学术交流。法学院副院长杨东教授、副院长程雷教授、未来法治研究院执行院长张吉豫副教授和国际交流办公室徐飞副主任随团出访。

    7月1日，在一桥大学举行了中国人民大学日系列交流活动，由中国人民大学常务副校长王利明教授带队的、包括法学院代表团在内的中国人民大学代表团一行在一桥大学参加了相关活动。

    7月1日上午，王利明常务副校长和法学院代表团一行访问一桥大学法学院，举行会谈。一桥大学副校长山田敦教授、法学院院长只野雅人教授、一桥大学中国交流中心代表青木人志教授、王云海教授、布井千博教授、酒井太郎教授、但见亮教授参加了会谈。双方回顾了一桥大学与中国人民大学以及两校法学院之间的良好合作，对两院之间缔结的双学位合作项目的运行情况进行了总结、就项目运行过程中产生的问题探讨了对策、与参与学生座谈，并交流了在未来法治领域可以探索的合作。随后举行了中国人民大学日活动开幕式，一桥大学副校长山田敦教授、各院代表和中国人民大学代表团出席了活动。王轶院长在开幕式上介绍了法学院的情况以及与一桥大学法学院的合作交流情况。

    开幕式结束后，王利明教授在一桥大学法学院做了题为“民法典人格权编的亮点”的学术演讲，由一桥大学法学院院长只野雅人教授主持、人大法学院副院长杨东教授翻译。在演讲中，王利明教授简要介绍了民法典人格权独立成编的时代背景，并详述了《民法典人格权编（草案）》的十个亮点。演讲结束后，王轶教授围绕民法典人格权编的时代背景和民法问题的类型化区分作了评议，布井千博教授、酒井太郎教授、但见亮教授等在讨论阶段与主讲人提问交流。

    7月2日，法学院代表团一行访问东京大学法学院，会见了东京大学法学院院长大泽裕教授和道垣内弘人教授。王轶院长介绍了人大法学院的情况、中日法学交流的历史，以及未来法治研究院的设立初衷与研究领域，希望今后能够加强两院的交流合作，推动教师间的科研合作与青年学生间的交流活动。

    当天下午，王轶院长应邀在一桥大学千代田校区发表了题为“民法规范论”的演讲，由森滨田松本律师事务所合伙人射手矢好雄主持，我院毕业生、目前正在东京大学法学院学习的陈哲立同学翻译，早稻田大学特命教授内田贵、一桥大学教授布井千博、独协大学教授周剑龙、一桥大学教授但见亮、Nishimura & Asahi律师事务所顾问黑瀬雅志、拓殖大学副教授长友昭等日本民商法学者、律师以及学生参加了演讲会。

编辑：李妍彬