新闻中心
关于做好2015年国家社科基金中华学术外译项目申报工作的通知
2015/9/30
2015年国家社科基金中华学术外译项目申报工作已启动,此次项目主要资助中国学者在国内已出版优秀成果的翻译及其在国外的出版发行;版权属于中国的社科类外文学术期刊,直接以外文写作且内容完成80%以上的中国学者的著作,也可申请资助。申报成果应不少于10万字,篇幅超过30万字的要适当改写和压缩。 项目资助文版以英文、法文、西班牙文、俄文、德文、日文、韩文、阿拉伯文等8种为主,其他文版也可资助。覆盖国家社科基金25个学科(不含军事学)。出版时须在显著位置标明受到中华社会科学基金(Chinese Fund for the Humanities and Social Sciences)资助,或按全国社科规划办要求增加中华学术外译项目标识。 申请材料及报送要求: (1)《国家社科基金中华学术外译项目申请书》(附件1):计算机填写, A3纸双面打印、中缝装订,一式8份(含1份原件用铅笔标明)。 (2)《国家社科基金中华学术外译项目申报信息汇总表》(附件2),电子版,发送至researchlaw@126.com (3)著作类成果应提供所翻译原著、译稿或翻译样章各8份(译文须为2万字以上核心章节,用外文直接写作的须提交已完成稿全文),与国外学术出版机构所签订的出版合同、国外出版机构法律证明文件等有关文本的复印件及中文译稿、原著著作权人授权证明各1份。另外,也可附上反映原著学术水平及其影响的相关材料。 期刊类成果应提供2015年出版的近期样刊一式8份,期刊出版许可证副本复印件2份;反映本期刊学术水平及其社会影响的相关材料;编委会成员名单及工作单位(国际编委含国籍)。 (4)包括《项目申请书》、译稿或翻译样章电子版的光盘1张,标明申请人姓名、所在单位及学科分类。 如您有意申报,请于