新闻中心
张馨月:欧洲人权法院实习报告(二)
2019/3/26
回首想来,完成上篇实习报告的时间刚好是法院迎接圣诞节假期的时候。不短不长的一周假期将我的整个实习时期分成了上下篇章。不知为何,临近圣诞节的那段时间是我在法院最有家的氛围的一天,或许是因为在圣诞节来临的那一周我在法院感受到了同事们难以掩饰的兴奋感以及法院内部食堂、走廊等的布置营造出来的节日的气氛,特别是放假前的最后一天,不少工作人员忙着清洁整理法院办公室、布告栏等,同事们也在频繁地互相发送着节日祝贺的邮件,颇有几番中国春节的味道。

(斯特拉斯堡的圣诞集市)
圣诞节过后回归工作岗位也让我更加觉得希望满满,而律师也明确告诉我年后的工作会更具专业性与深入度。新年后的主要工作形式和2018年虽然相差不大,我依然为Aysegul律师在法律研究部门进行工作,但是工作内容却有了一些巧妙的变化,工作内容更加深入案件内部争议问题,工作任务也更加逼近案件的核心部分,同时工作任务也更加要求我的独立性。
新年后的第一份工作任务是协助Aysegul律师,与Elaina实习生一起准备西班牙人口贩卖案的国际法规报告。案件是关于一位西班牙妇女被丈夫欺骗到另一个国家后被贩卖强制卖淫,案件审理的主要焦点在于判案依据究竟在于人口贩卖还是强制卖淫问题,以及两者在国际法上的相关规定,讨论两者在国际立法上有无区别以及有何区别的问题。在整理国际法规报告的过程中,我们查阅了大量的相关著作,厘清不同学说对两者的定义与研究,以及学术论文、不同国际组织对强制卖淫与人口贩卖的有关规定等。经过我与Elaina大约一周半的合作,我们大致整理出了相关问题思路,整理了联合国、欧洲议会、美洲人权组织、《日内瓦公约》等在此问题上的有关规定并整理成了报告。在调查国际法规以及阅读学术论文的过程中,我深刻感受到此类问题的严重性,仅报案记录在册的被害人数量就已经非常惊人,而没有见光的案件,那些被胁迫、被剥夺自由却没有能力、途径等维护自身权利妇女不知道还有多少,因此这些问题实际上可能只是露出了冰山一角。然而不得不承认的是国际法律在这方面的关注还远远不够。我们不能仅仅关注欠发达地区在这方面的处境而忽视在发达地区的妇女状况,因为即使是如法国这样的发达国家,此类案件的发生率也不容小觑,而Aysegul律师也曾向我介绍到法国在这问题上的努力与困境。

另一份让我印象深刻的任务是协助Aysegul律师就婚姻权利项下的案件争议问题撰写比较法报告。案件的主要内容在于希腊的一位男子在与前妻离异后,希望与该前妻的堂妹结婚,而该行为在希腊由于违反法律规定而被法院判定无效。因此该男子将此诉求提交到了欧洲人权法院,希望获得与该女子结婚的权利。在律师向我介绍了大致案情后,我便开始着手整理各成员国就该案件陆续提交的contribution,围绕国内法对该类婚姻的承认情况,以及离异后的relatives by marriage的关系在法律上的存续情况等主要问题。我的主要任务是在阅读了各国提交的法律报告后,提炼出与案件相关的法律规定并进行整理,并撰写法律比较报告,以向律师说明各国在这个问题上法律的规定情况,比如有哪些国家承认该类婚姻,有哪些国家relatives-in-law的关系随着婚姻关系的存亡而变动等等,为律师提供依据,判断希腊与其他成员国相比其立法情况如何。

一月份斯特拉斯堡的天气好似一直都是阴沉沉的,偶尔的飘雪,难得的晴空。在幸运地出现太阳的中午同事们都会相约到法院食堂前的庭院里,坐着喝杯咖啡或茶,聊一下工作情况或各国的新闻、趣事。虽然这里的冬天不比夏天的晴朗,但是这样的生活方式也让我感觉阴沉沉的斯堡别有一番风味,偶尔的太阳也唤醒了满满的幸福感。现在想来,斯堡的天气就像是一个法国爱恨分明的诗人,阴郁起来阴凉的天气会伴随斯堡的整个冬天;而二月一到,充满爱意的心情格外明朗,春天的气息扑面而来,每天明亮的阳光一定比闹钟更早的来到你新的一天。